La commission création et diffusion est composée de programmatrices et programmateurs culturels. Elle a pour mission d'aider l'émergence de créations régionales dans le domaine des arts de la scène grâce, entre autres, à des coproductions.
Elle soutient également activement la diffusion de création régionales dans la région, mais également au-delà du territoire du fOrum culture.